Jutut

Kiviset aallot →

Nobelin kirjallisuuspalkinnon 2023 voittajan Jon Fossen vuonna 2013 suomennettu novelli.

Runot ja novellit

Ei korjattavaa →

Autoteoreettinen tutkimus hormonaalisesta itselääkinnästä pyrkii uudistamaan käsityksiä sukupuolista, eroista ja transfeministisestä politiikasta. Farmakopornografisella aikakaudella yksikään sukupuoli ei ole luonnollinen.

Kritiikki

Näyttämön ja tekstin läheisyydestä: haastattelussa Juni Klein →

Miten näytelmäteksti kääntyy esitykseksi ja mikä merkitys parenteeseilla eli näyttämöohjeilla on prosessissa, pohtii esityksentekijä, ohjaaja ja WAUHAUS-kollektiivin jäsen Juni Klein haastattelussa. Keskustelu on käyty elokuun alussa, jolloin Pipsa Longan tekstiin pohjaavaa neljän päivän läheisyys -esitystä työstettiin kiivaasti.

Haastattelu

Uenon puiston maisemissa →

Japanin kielen esteettinen monitulkintaisuus asettaa kääntäjälle haasteita. Miten kuvaa häilyvistä maisemista kirkastetaan ja mistä paholaisen kasvot ilmestyvät hortensioihin?

Essee

Hetkestä ikuisuuteen →

Brasilian arvostetuimpiin kirjailijoihin lukeutuvan Clarice Lispectorin postuumisti julkaistu Elämän henkäys jäi tekijänsä viimeiseksi työksi. Iätön romaani elämästä ja kuolemasta on täydellinen hyvästijättö elävien maailmalle.

Kritiikki

Nuori Voima kesälaitumille →

Toimitus lomailee 21.6.–6.8. välisen ajan. Syksyllä luvassa uusia tuulia ja henkilöstövaihdoksia. Myös Debytoi runoilija -kilpailu viettää tämän vuoden hiljaiseloa.

Juttu

Anteeksi, olisiko teillä hetki aikaa lukea? →

Johanna Osváth ei ehdi kuunnella selityksiä siitä, miten ihmiset eivät ehdi lukea.

Juttu

Nuoren Voiman kesätarjous 2023 →

Valmistujaislahja hakusessa lukevalle ja kirjoittavalle nuorelle? Tilaa Nuori Voima tarjoushintaan!

Juttu

Elämää algoritmeissa →

Kaksi millenniaalikirjailijaa kuvaa somen ja älypuhelimien läpi koettua todellisuutta.

Kritiikki

Taiteilijoiden omakuvia nuoruuden vuosilta →

Kuvaa ja tekstiä eri tavoin yhdistävissä teoksissa prekaariaatin tunnemaisema avautuu päiväkirjamaisen intiimiyden ja rosoisuuuden kautta. 

Kritiikki

Pikkutuhmasta transgressiosta aurinkotalouteen →

Georges Bataillen ohut mutta monipuolinen käännösvalikoima korostaa erityisesti kirjailija-filosofin poliittista ajattelua. Lukijan se usuttaa epämukaviin asentoihin. 

Kritiikki

Valintojen ehkä-maailma →

Petra Vallilan esikoisteos yhdistää omaperäisiä runokeinoja toimistoestetiikkaan, mistä syntyy arvoituksellista ja tuoretta ilmaisua.

Kritiikki